Зводны электронны каталог бібліятэк Мінскай вобласці
Славянские библейские переводы в лексическом и грамматическом аспектах / Алла Кожинова ; [редкол.: А. Киклевич (гл. ред.) и др.]
[ простой вид ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-985-442-757-7 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-HM0016)BY-CNB-br441146 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20100209d2009 u y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| -- | chu |
| -- | pol |
| -- | mul |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y 000yy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | aa |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Славянские библейские переводы в лексическом и грамматическом аспектах |
| Первые сведения об ответственности | Алла Кожинова |
| Последующие сведения об ответственности | [редкол.: А. Киклевич (гл. ред.) и др.] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Минск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Право и экономика |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2009 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 267 с. |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Паланістыка |
| Параллельное заглавие серии | Полонистика |
| -- | Polonistyka |
| Сведения об ответственности | [ред.: А. Киклевич] |
| Наименование части | Монографии |
| Обозначение тома | [т.] 3 |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Ч. текста церковно-славян., пол., греч. и др. |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Библиогр.: с. 251-267 |
| 330 ## - Текст аннотации или реферата | |
| Текст примечания | В третьем выпуске приложения "Монографии" к ежегоднику "Паланістыка/Полонистика/Polonistyka" публикуется исследование, посвященное анализу западно-славянских ( в первую очередь, польских) и восточнославянских переводов Священного Писания с целью выявления лексических и грамматических различий, дающих возможность делать выводы о применении разнообразных переводческих практик, а так же о различиях в славянскокультурном контексте. |
| 333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории | |
| Текст примечания | Адресуется славистам, специалистам по теории перевода и сравнительно-историческому изучению славянских языков. |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 100 |
| 605 ## - Заглавие, используемое как предмет | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5244 |
| Начальный элемент ввода | Библия |
| Наименование части | Ветхий Завет |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23118 |
| Начальный элемент ввода | ПЕРЕВОД (лингв.) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar48163 |
| Начальный элемент ввода | ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar15897 |
| Начальный элемент ввода | ЛЕКСИКА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar8263 |
| Начальный элемент ввода | ГРАММАТИКА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar8265 |
| Начальный элемент ввода | ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar29720 |
| Начальный элемент ввода | СЕМАНТИКА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar33104 |
| Начальный элемент ввода | ТЕКСТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16232 |
| Начальный элемент ввода | ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar72401 |
| Начальный элемент ввода | КОНТРАСТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar30484 |
| Начальный элемент ввода | СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar83279 |
| Начальный элемент ввода | ЗАПАДНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6292 |
| Начальный элемент ввода | ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar24638 |
| Начальный элемент ввода | ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar71975 |
| Начальный элемент ввода | ИСТОРИЯ ЯЗЫКА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | Библия |
| Тематический термин | Переводы Священного Писания |
| Тематический термин | Грамматика |
| Тематический термин | лексика |
| Тематический термин | славянские языки |
| Тематический термин | Библейская текстология |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| 675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) | |
| Индекс | 81'255.2:27-23=16 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| Индекс | 27-24-234=16 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| Индекс | 811.16'42 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 83.3 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | minda |
| Код библиографирующего учреждения | BY-HM0016 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-187987 |
| Начальный элемент ввода | Кожинова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Алла Андреевна |
| Даты | род. 1963 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-124657 |
| Начальный элемент ввода | Киклевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. К. |
| Полная форма имени и отчества лица | Александр Константинович |
| Даты | род. 1957 |
| Код отношения | 651 |
| Начальный элемент ввода | Важник |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. А. |
| Код отношения | 340 |
| -- | 340 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20100406 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180607 |
Ваша корзина пуста.
Your list search is empty.
Your list search is empty.
Языки:
+375 17 293 27 57