Исследование протоиерея Владимира Башкирова - смелый шаг в область святоотеческого богословия, изученную весьма недостаточно по причине больших трудностей изучения. Труден уже сам язык преподобного Максима Исповедника. Бесстрашные дореволюционные переводчики едва приступили к переводу его творений, точнее- они переводили аскетические и экзегетические труды святого отца и буквально остановились на пороге центральных в его системе христологических творений, составляющих его главный богословский подвиг.