035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-HM0009)BY-HM0009-br38479 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20180504d1982 u y0rusy50 ca |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
rus |
-- |
ger |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
RU |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
y e 000 y |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
hf |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Дополнение к большому немецко-русскому словарю |
Общее обозначение материала |
Текст |
Параллельное основное заглавие |
Ergänzungsband zum grossen deutsch-russischen Wörterbuch |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[около 16000 слов] |
Первые сведения об ответственности |
М. Я. Цвиллинг [и др.] |
Последующие сведения об ответственности |
под руководством О. И. Москальской |
Язык параллельного заглавия |
ger |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Русский язык |
Дата издания, распространения и т.д. |
1982 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
350, [2] с. |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Источник комплектования / адрес подписки |
156000 экз. |
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет |
Начальный элемент ввода |
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar20316 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
РУССКИЙ ЯЗЫК |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28722 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
СЛОВАРИ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar61505 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) |
Индекс |
811.112.2'374.822(038)=161.1 |
Издание |
4 |
Язык издания |
rus |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код системы |
Base |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HM0009 |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Москальская |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
О. И. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ольга Ивановна |
Дополнение к именам, кроме дат |
доктор филологических наук |
Даты |
1914—1982 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-601831 |
|
Начальный элемент ввода |
Цвиллинг |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Михаил Яковлевич |
Даты |
1925— |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2646782 |
|
Начальный элемент ввода |
Лепинг |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Е. И. |
Полная форма имени и отчества лица |
Елена Ивановна |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-300458 |
|
Начальный элемент ввода |
Страхова |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. П. |
Полная форма имени и отчества лица |
Наталия Петровна |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-973148 |
|
Начальный элемент ввода |
Филичева |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. И. |
Полная форма имени и отчества лица |
Нинель Ильинична |
Дополнение к именам, кроме дат |
доктор филологических наук |
Даты |
1928—2007 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-620821 |
|
Начальный элемент ввода |
Черфас |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Р. А. |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20180504 |
Правила каталогизации |
psbo |
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
Д68 |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20180504 |