010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
5-06-001057-0 |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-HM0009)BY-HM0009-br37724 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20180410d1990 m y0rusy50 ca |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
rus |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
RU |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
y ||||000yy |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
ga |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Теория перевода (лингвистические аспекты) |
Общее обозначение материала |
Текст |
Сведения, относящиеся к заглавию |
учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков |
Первые сведения об ответственности |
В. Н. Комиссаров |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Высшая школа |
Дата издания, распространения и т.д. |
1990 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
250,[4] с. |
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя |
Текст примечания |
Библиография: с. 252 |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
15000 экз. |
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет |
Начальный элемент ввода |
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar11818 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar48163 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПЕРЕВОД (лингв.) |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar23118 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar29008 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Начальный элемент ввода |
УЧЕБНИК ДЛЯ ВУЗОВ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2266631 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
610 0# - Неконтролируемые тематические термины |
Тематический термин |
Учебник |
|
Тематический термин |
Теория перевода |
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) |
Индекс |
81'25(075):37 |
Издание |
4 |
Язык издания |
rus |
|
Индекс |
811:37 |
Издание |
4 |
Язык издания |
rus |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код системы |
Base |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HM0009 |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-367705 |
Начальный элемент ввода |
Комиссаров |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. Н. |
Полная форма имени и отчества лица |
Вилен Наумович |
Даты |
род. 1924 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20180410 |
Правила каталогизации |
PSBO |
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
К63 |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20180410 |