010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
978-985-08-2444-8 |
Уточнения |
у пераплёце |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-MI0000)BY-NLB-br0000863544 |
|
Контрольный номер системы |
(BY-MI0006)BY-BR0000-br20199215331 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20121030d2019 k y0bely50 ca |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
bel |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
BY |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
a z 000yy |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
aa |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Мастацкі пераклад з роднасных моў у гісторыі беларускай літаратуры |
Первые сведения об ответственности |
Наталля Якавенка |
Последующие сведения об ответственности |
[навуковы рэдактар У. В. Гніламедаў] |
-- |
Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Інстытут літаратуразнаўства ім. Я. Купалы |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Мінск |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Беларуская навука |
Дата издания, распространения и т.д. |
2019 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
356, [1] с. |
Размеры |
21 см |
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя |
Текст примечания |
Бібліяграфія: с. 284―323 (633 назв.) |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
152 экз. |
604 ## - Имя и заглавие, используемое как предмет |
Связываемые данные |
700 1 |
-- |
500 |
|
Связываемые данные |
700 1 |
-- |
500 |
|
Связываемые данные |
700 1 |
-- |
500 |
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет |
Начальный элемент ввода |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar37205 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar37206 |
Начальный элемент ввода |
МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar1783314 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar1783334 |
Начальный элемент ввода |
ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar17758 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar17759 |
Начальный элемент ввода |
МІЖКУЛЬТУРНАЯ КАМУНІКАЦЫЯ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3723 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3724 |
Начальный элемент ввода |
БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28702 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28703 |
Начальный элемент ввода |
РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar35151 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar35152 |
Начальный элемент ввода |
УКРАІНСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
РОМАНЫ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2652541 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2652542 |
Начальный элемент ввода |
РАМАНЫ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar43608 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar43609 |
Начальный элемент ввода |
ГІСТОРЫЯ ЛІТАРАТУРЫ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar46436 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar46437 |
Начальный элемент ввода |
ПАЭТЫЧНЫ ПЕРАКЛАД |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ИСТОРИЯ ВОПРОСА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar12432 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar12433 |
Начальный элемент ввода |
ГІСТОРЫЯ ПЫТАННЯ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3725 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3726 |
Начальный элемент ввода |
БЕЛАРУСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
РУССКИЙ ЯЗЫК |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28722 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28723 |
Начальный элемент ввода |
РУСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar35147 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar35148 |
Начальный элемент ввода |
УКРАІНСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24638 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24639 |
Начальный элемент ввода |
ПОЛЬСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16396 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16397 |
Начальный элемент ввода |
ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ОРИГИНАЛ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar22031 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar22032 |
Начальный элемент ввода |
АРЫГІНАЛ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
615 ## - Предметные категории |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar1826174 |
Начальный элемент ввода |
Белорусский национальный документ |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
83.07 + 81.411.3-8 |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-MI0000 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar12860194 |
Начальный элемент ввода |
Якавенка |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. В. |
Код отношения |
070 |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2382922 |
Начальный элемент ввода |
Гніламёдаў |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
У. В. |
Код отношения |
340 |
712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar10457530 |
Начальный элемент ввода |
Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры |
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию |
Мінск |
Структурное подразделение |
Філіял "Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы" |
Код отношения |
570 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar168731 |
Начальный элемент ввода |
Нацыянальная акадэмія навук Беларусі |
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию |
Мінск |
Код отношения |
570 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20121030 |
Правила каталогизации |
psbo |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20191009 |
Правила каталогизации |
psbo |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
Я44 |
Классификационная часть шифра |
83.0 |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20191023 |
Комплектатор |
476 |
Дата выполнения работы |
20191009 |
-- |
20191031 |