000 01710cam0 22003251ib4500
001 BY-MI0000-br464008
005 20211222130119.0
035 ^a(BY-MI0003)BY-MI0003-br57593
100 ^a20110401d1982 y0rusy50 ca
101 0 ^arus
102 ^aRU
105 ^aa z 000yy
109 ^ama
200 1 ^aПять сестер
^eсоврем. проза Пенджаба
^eпер. с хинди и пенджаби
^g[сост. и авт. послесл. Н.Толстая
^gхудож. Д.Джанд]
210 ^aМ.
^cПрогресс
^d1982
215 ^a346 с.
327 1 ^aСодерж. : Друзья и соседи : роман / Картар Сингх Дуггал ; Незамужняя мать : повесть ; рассказы : Страдания любви ; Анджху Гару / Гурбакхш Сингх ; Сестра и брат / Суджан Сингх ; Моти / Хари Сингх Дилбар ; Бремя земли ; Тюк с соломой ; "Я теперь очень счастлива..." / Кулвант Сингх Вирк ; Бубенчик / Притам Сингх Панчхи, и произведения др. авт.
464 0 ^12001
^aДрузья и соседи
464 0 ^12001
^aНезамужняя мать
675 ^a84(5Инд)
^v4
^zrus
686 ^a84(5Инд)
^v2
^2rubbk
686 ^aХЛ
^v4
^2rugasnti
690 ^a1
^2Base
^9BY-MI0000
^xRSEK
701 1 ^aТолстая
^bН.
701 1 ^aДжанд
^bД.
801 0 ^aBY
^bBY-MI0000
^c20110401
^gpsbo
801 2 ^aBY
^bBY-MI0000
^c20190320
^gpsbo
899 ^aBY-MI0000
^h84(5Инд)
^iП 99